Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



109Umseting - Italskt-Arabiskt - Fratelli armati

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktFransktItalsktTurkisktGriksktPolsktArabisktRumensktUngarsktTýkstSvensktHollendsktFinsktSerbisktRussisktBulgarskt

Bólkur Songur - List / Skapan / Hugflog

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Fratelli armati
Tekstur
Framborið av marhaban
Uppruna mál: Italskt Umsett av liguria

Ci sono così tanti mondi diversi,
Così tanti soli differenti.
E noi abbiamo un solo mondo,
Ma viviamo in mondi separati.

Heiti
إخوة في السّلاح
Umseting
Arabiskt

Umsett av marhaban
Ynskt mál: Arabiskt

هناك العديد من العوالم المختلفة ،
العديد من الشّموس المختلفة.
ولنا فقط عالما واحدا ،
لكنّنا نعيش في عوالم مختلفة .
Góðkent av marhaban - 20 Juli 2007 15:27