Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Italiaans - Engeller aşılmak içindir. O engeli ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsItaliaans

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Engeller aşılmak içindir. O engeli ...
Tekst
Opgestuurd door annad
Uitgangs-taal: Turks

Engeller aşılmak içindir. O engeli kendin için aş, başkaları beğeniyor diye değil.

Titel
Ostacoli
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Efylove
Doel-taal: Italiaans

Gli ostacoli sono fatti per essere superati. Supera quell'ostacolo per te stesso, non perché altri vogliono che tu lo faccia.
Details voor de vertaling
The Turkish text is not clear. Another possibility would be

Gli ostacoli sono fatti per essere superati. Supera quell'ostacolo per te stesso, non perché altri lo fanno.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 18 februari 2013 23:04