Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



44Vertimas - Japonų-Portugalų (Brazilija) - Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųPortugalų (Brazilija)

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo
Tekstas
Pateikta julilim
Originalo kalba: Japonų

Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

Pavadinimas
Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė epiploon
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
Pastabos apie vertimą
Em Romaji: Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kiou wo
Também ficaria bem assim: Apague as memórias do passado, com suas mãos
Validated by casper tavernello - 9 balandis 2008 01:05