Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ispanų - AlguÃ©m precisa do seu olhar Para ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Ispanų

Turkų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	AlguÃ©m precisa do seu olhar Para ...
Tekstas Pateikta domenico rocha	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) AlguÃ©m precisa do seu olhar Para seguir adiante AlguÃ©m precisa da sua coragem Para enfrentar os medos de frente AlguÃ©m precisa da sua imagem Para sorrir ....simplesmente! Eu preciso de vocÃª.
Pastabos apie vertimą	tÃ¼rkÃ§e ye Ã§evrilmesini istiyorum

Pavadinimas	Alguien necesita tu mirada
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Alguien necesita tu mirada Para continuar Alguien necesita de tu coraje Para enfrentar los miedos Alguien necesita tu imagen Â¡Para sonreÃr... simplemente! Yo te necesito a ti.

Validated by Isildur__ - 9 kovas 2010 14:02