Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Portugalų (Brazilija) - Kartalkaya

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPortugalų (Brazilija)Anglų

Kategorija Šnekamoji kalba

Pavadinimas
Kartalkaya
Tekstas
Pateikta Paula_1978
Originalo kalba: Turkų

Kartalkaya
Pastabos apie vertimą
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas
Rocha da Águia
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Rodrigues
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Rocha da Águia
Pastabos apie vertimą
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 27 gruodis 2010 15:18





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

20 vasaris 2007 10:05

Rodrigues
Žinučių kiekis: 1621
Re-editei a tradução pois arrumei melhor explicação da palavra origem, qual são 2:
Kartal = Águia
kaya = rocha

tem que renovar o pedido á ajuda de avaliamento.