Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Turkų-Prancūzų - dogum gunun kutlu olsun opuldun

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzųIspanų

Kategorija Daina - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
dogum gunun kutlu olsun opuldun
Tekstas
Pateikta baby-tamy
Originalo kalba: Turkų

dogum gunun kutlu olsun opuldun
Pastabos apie vertimą
un message qu'une amie a envoyé a mon fiancé

Pavadinimas
bon anniversaire je t'embrasse
Vertimas
Prancūzų

Išvertė kafetzou
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

bon anniversaire je t'embrasse
Pastabos apie vertimą
Littéralement: Que ton anniversaire soit heureux - tu es embrassée
Validated by Francky5591 - 15 balandis 2007 08:04