Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
▪▪Profil
Ricciodimare
•Alle oversettelser
•Etterspurte oversettelser
•
Favorittoversettelser
•Liste av prosjekter
•Innboks
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Ricciodimare
Land
Italia
Fødselsår
1970
Første besøk
8 November 2006
Siste besøk
24 Januar 2020 17:56
Aktuelt antall oversettelsespoeng
2189
Antall virtuelle poeng for å oversette
1024
Førstespråk
Italiensk
Ricciodimare
leser de følgende språkene:
Oversettelse -
Innstillinger
Kildespråk
Språket det skal oversettes til
Italiensk
 
Fransk
 
Il mio profilo
Sono laureata in lingue e lavoro come traduttrice dal 1996. Ho iniziato a lavorare in questo campo 2 mesi dopo la laurea e non mi sono più fermata. Lavoro come traduttrice freelance per aziende, agenzie di traduzioni e privati, a volte quando mi capita lavoro anche come interprete di inglese e francese. Adoro il mio lavoro perché tradurre per me è una vera e propria arte, e lo faccio con passione; non è un lavoro qualsiasi. Richiede amore per la lettura, una penna facile, dedizione, pazienza, attenzione al dettaglio, curiosità e capacità di concentrazione.