Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Ricciodimare

Šalis ‎Italy
Gimimo metai1970
Pirmasis apsilankymas8 lapkritis 2006
Paskutinis apsilankymas24 sausis 2020 17:56
Dabartinis vertimo taškų skaičius
‎2189

Virtualių taškų skaičius
‎1024

Pagrindinė kalba ‎Italų Italų
Ricciodimare gali skaityti šiomis kalbomis: PrancūzųAnglųIspanųVokiečiųItalų
Vertimas - Nustatymai
Originalo kalbaPrancūzųAnglųIspanų
Kalba, į kurią verčiamaItalų
Italų
8.55/10  
Prancūzų
7.8/10  
Il mio profilo

Sono laureata in lingue e lavoro come traduttrice dal 1996. Ho iniziato a lavorare in questo campo 2 mesi dopo la laurea e non mi sono più fermata. Lavoro come traduttrice freelance per aziende, agenzie di traduzioni e privati, a volte quando mi capita lavoro anche come interprete di inglese e francese. Adoro il mio lavoro perché tradurre per me è una vera e propria arte, e lo faccio con passione; non è un lavoro qualsiasi. Richiede amore per la lettura, una penna facile, dedizione, pazienza, attenzione al dettaglio, curiosità e capacità di concentrazione.