Befejezett forditàsok

Erdmények 97761-97780 a teljesböl korülbelül 105991

•••••• 2389 ••••• 4389 •••• 4789 ••• 4869 •• 4883 4884 4885 4886 4887 4888 4889 4890 4891 4892 4893 4894 •• 4909 ••• 4989 ••••

Következő >>

39 Nyelvröl forditàs What we make in life echoes for the eternity What we make in life echoes for the eternity Befejezett forditàsok Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù†Ø´ÙŠÙ‘Ø¯Ù‡ ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ÙŠØ±Ø¬Ø¹ Ø§Ù„ØµØ¯Ù‰ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠØ© Quae in vita facimus, in aeternum resonant. El que fem en vida, el ressÃ² per a l'eternitat à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¾à¤£
38 Nyelvröl forditàs when you lose small mind, you free your life when you lose small mind, you free your life Befejezett forditàsok Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªÙÙ‚Ø¯ Ø°Ø§ÙƒØ±ØªÙƒ Ø§Ù„ØµØºÙŠØ±Ø© ØŒ ØªØØ±Ù‘Ø± ØÙŠØ§ØªÙƒ Ð¢ÐµÑ€ÑÑ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ð°, Ñ‚Ñ‹ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑˆÑŒÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ Wer den Kleingeist aufgibt, erfÃ¼llt sein Leben mit GlÃ¼ck
4 Nyelvröl forditàs marco marco Ã¨ un nome proprio, Ã¨ molto importante serve per un tatuaggio che sarÃ impresso per sempre sulla mia pelle <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Befejezett forditàsok Ù…Ø§Ø±ÙƒÙˆ Marko ×ž×¨×§×• Mark ãƒžãƒ«ã‚³
5 Nyelvröl forditàs Rafaela Rafaela <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Befejezett forditàsok Rafaela Ø±ÙØ§Ø¦ÙŠÙ„Ø§
5 Nyelvröl forditàs Import Import A button to import a file on your hard disk to the website's database Befejezett forditàsok Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ Importar Importar Importar Import importer Importirati Importare ×™×‘× Importieren Importar è¿›å£ Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Importuj Import Ithal etmek Import Importare importa Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Invoer åŒ¯å…¥ è¼¸å…¥ Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Importo UvaÅ¾ati à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ Importovanje Importas ImportÃ©r Dovoz Selaa ImportÃ¡lni Ladda upp fil Importere Impordi ê°€ì ¸ì˜¤ê¸° ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù† ji derve Dovoz à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸²
3 Nyelvröl forditàs New New Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item. Befejezett forditàsok Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Novo Novo Nuevo Nieuw Nouveau Nuovo Novo ×—×“×© Neu ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ NowoÅ›Ä‡ I/e ri/e Yeni Ny Nou æ–° nou ÐÐ¾Ð² Nuut æ–°ã—ã„ ÎÎÎ¿ Nova Novo Ny Uusi NovÃ½ ny New Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ NÃ» NovÃ½ à¤¨à¤¯à¤¾ Nua Má»›i
6 Nyelvröl forditàs Visitors Visitors People visiting a web site Befejezett forditàsok Ø²ÙˆØ§Ø± Visitantes Visitantes visitantes Bezoekers Visiteurs ×ž×‘×§×¨×™× Besucher Visitatori ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ OdwiedzajÄ…cy VizitorÃ«t Posjetioci ZiyaretÃ§i BesÃ¶kare Visitants è®¿é—®è€… vizitatori ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ» æ¥å®¢ Î•Ï€Î¹ÏƒÎºÎÏ€Ï„ÎµÏ‚ à¤†à¤—à¤‚à¤¤à¥à¤• Posetioci BesÃ¸gende vieras LÃ¡togatÃ³k NÃ¡vÅ¡tevnÃci BesÃ¸kere ë°©ë¬¸ìžë“¤ Ø¨Ø§Ø²Ø¯ÛŒØ¯Ú©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† MÃªvan NÃ¡vÅ¡tevnÃci Besoekers
11 Nyelvröl forditàs Language-files Language files A language file is a file on your computer hard disk that contains all the word and sentences of an application or a website in a given language. Befejezett forditàsok Ù…Ù„ÙØ§Øª-Ù„ØºØ© Arquivos de idioma Ficheiros linguÃsticos archivos de lenguaje Taal-bestanden Fichiers -langue JeziÄni datoteke ×§×‘×¦×™-×©×¤×” Sprachdateien Ð¯Ð·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ File della lingua Pliki jÄ™zykowe Dosja e gjuhÃ«s lisan dosyalarÄ± dil dosyalarÄ± SprÃ¥kfiler arxius-llengua è¯è¨€æ–‡æœ¬ Dosare-limba Ð•Ð·Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Taal-dokumente è¨€èªžãƒ¼ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±Ï‚ Lingvaj dosieroj à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“à¤‚ à¤•à¥€ à¥žà¤¾à¤‡à¤²à¥‡à¤‚ Jezik - datoteka Sprogfiler tiedosto SprÃ¥k-filer ì–¸ì–´-íŒŒì¼ JazykovÃ©-soubory Ø²Ø¨Ø§Ù†-ÙØ§ÛŒÙ„Ù‡Ø§ JazykovÃ© sÃºbory lista zimeno Ð¥ÑÐ»Ð½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»ÑƒÑƒÐ´
19 Nyelvröl forditàs Submit-the-community Submit to the community Button to add a new text to be translated by the community of translators Befejezett forditàsok Ù‚Ø¯Ù‘Ù…-Ø§Ù„Ù€-Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ Enviar Ã comunidade Solicitar-Ã - comunidade Voeg de gemeenschap toe Preklanjati prema zajednica ×”×’×©-×œ×§×”×™×œ×” Der Gemeinschaft vorlegen ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Invia-ai-traduttori Dodaj do bazy DÃ«rgo shkresa-bashkÃ«sia Someter-la-comunidad Skicka till tolkarna Submit-the-community expune-comunitatii Ð˜Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Sotmetre-la-comunitat æäº¤ç»™ç¤¾å›¢ Stuur-aan-gemeenskap ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒãƒ¼ãƒ¼ã«ãƒ¼é€ã‚‹ Î¥Ï€Î¿Î²Î¿Î»Î® ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± à¤¸à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤¯ à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤·à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ Podneti-zajednica Afsend til community'et Submeti-la-komunumon kÃ¤Ã¤ntÃ¤jille Innsend til oversetterne. ì œì¶œ-ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹° Zadat-komunitÄ› Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„-Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† teslima birliÄŸe we.wura kawul bÄ±ke. Pridaj do spoloÄnosti
29 Nyelvröl forditàs Guten Tag,ich hÃ¤tte da mal eine Frage. Guten Tag,ich hÃ¤tte da mal eine Frage. Befejezett forditàsok BUONGIORNO IO SONO QUI PER UNA DOMANDA. Buna ziua, sunt aici pentru o intrebare.
246 Nyelvröl forditàs Bitte Ã¼berweisen Sie den fÃ¤lligen Betrag auf das Konto... Hallo! Bitte Ã¼berweisen Sie den fÃ¤lligen Betrag auf das Konto 365 212 716 bei der Hypo-Vereinsbank Memmingen (731 200 75) - Kto-Inhaber Sport WeiÃŸ Da es leider immer wieder mal ein beschÃ¤digtes Paket gibt: beschÃ¤digte Pakete mÃ¼ssen sofort beim Fahrer reklamiert werden, da der Schaden dann versichert ist!!! Danke Tanja Befejezett forditàsok Siete pregati di versare la somma
47 Nyelvröl forditàs um amigo ontem fui passear na casa de um amigo, ele Ã© muito gentil. Befejezett forditàsok un amico
9 Nyelvröl forditàs Da tua bÃ©bÃ© Da tua bÃ©bÃ© <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Befejezett forditàsok da tua bebÃ©