Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Román - Acum dimineaÅ£Äƒ am citit mesajul

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Román

Román

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Acum dimineaÅ£Äƒ am citit mesajul
Forditando szöveg Ajànlo manena	Nyelvröl forditàs: Román Acum dimineaÅ£Äƒ am citit mesajul (asearÄƒ a fost cam tÃ¢rziu) ÅŸi am rÄƒmas fÄƒrÄƒ cuvinte... Ce pot sÄƒ zic, eÅŸti o romanticÄƒ incurabilÄƒ. Eu cred ca un zÃ¢mbet adevÄƒrat nu face rÄƒu, cÃ¢t priveÅŸte fericirea, e mai complicat, mai complicat ca adevÄƒrul (ÅŸtii tu adevÄƒrul absolut, adevÄƒrul meu al tÄƒu) eu cred in clipe de fericire, momente de fericire cum a zis Goethe "o clipÄƒ , rÄƒmÃ¢i, eÅŸti atÃ¢t de frumoasÄƒ". Restul e amÄƒgire sau minciunÄƒ!
Magyaràzat a forditàshoz	this tex wasa send to me by mobil-telephone.. so i beleave that the characters are not correct...

Edited by iepurica - 18 Január 2008 16:08