Fordítás - Litván-Angol - benamystÄ—

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Témakör Esszé (tanulmàny) - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Cim

benamystÄ—

Szöveg
Ajànlo

simka88

Nyelvröl forditàs: Litván

Lietuvoje benamystÄ—s problematika iÅ¡kilo tik prieÅ¡ 16 metÅ³. SovietmeÄiu benamystÄ— kaip socialinis reiÅ¡kinys nebuvo oficialiai pripaÅ¾Ä¯stama.
AtkÅ«rus nepriklausomybÄ™ socialinÄ—s piramidÄ—s apaÄioje atsidÅ«rÄ— skurdÅ¾iausi gyventojÅ³ sluoksniai, kuriems priklauso ir benamiai. Benamiais gali bÅ«ti laikomi Å¾monÄ—s, neturintys nuolatinÄ—s gyvenamosios vietos arba laikinai negalintys ja naudotis, nakvojantys atsitiktinÄ—se vietose arba laikino apgyvendinimo Ä¯staigose, neturintys lÄ—Å¡Å³ bÅ«stui nusipirkti arba iÅ¡sinuomoti.

Cim

homelessness

Fordítás

Angol

Forditva

ollka àltal

Forditando nyelve: Angol

The problem of homelessness became relevant in Lithuania only 16 years ago. Homelessness as a social phenomenon was not officially recognized during Soviet times.
With the restoration of independence, the poorest strata of society, including the homeless, found themselves at the base of the social pyramid. People who have no permanent place of residence or are temporarily unable to use it, who spend their nights in random places or institutions of temporary accomodation and those who do not have sufficient funds to buy or rent housing, can be considered homeless.

Validated by lilian canale

- 20 Àprilis 2008 19:34

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 Àprilis 2008 05:49
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi ollka, just a few details. I'll set a poll as usual.