Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Litván - Dar Å¡is tas MÄ—nuliui nuÅ¡vietus miesto gatves,...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : LitvánAngol

Témakör Beszélgetés - Felderités / Kaland

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Dar šis tas Mėnuliui nušvietus miesto gatves,...
Forditando szöveg
Ajànlo serksnas
Nyelvröl forditàs: Litván

Dar Å¡is tas
Mėnuliui nušvietus miesto gatves, kelyje pasirodė žvaigždė. O jei dingus tu pamatei jos atspindy mano akyse, nustebau, pajutau. kaip noriu gyvent... Bet galiausiai tenka vėl iš naujo laukt, nes dabar jau nežinau, kodėl nebesigirdi tavo kuždesio, kodėl jaučiu, jog apakau, ar ne nuo spindesio. Žvaigždės, o gal nuo liūdesio, kurį regiu ant tavo peties. Trūksta oro, labai daug minčių, jai užtektu, vien noro, nebūtu kančių, nebūtu blogio, būčiau aš ir būtum tu...
Magyaràzat a forditàshoz
hi
12 Május 2008 16:30