Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Svéd - Lev dagen som om det vore din sista.

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SvédAngolLatin nyelvThaiföldiBulgár
Kért forditàsok: Mongol

Cim
Lev dagen som om det vore din sista.
Forditando szöveg
Ajànlo Robz
Nyelvröl forditàs: Svéd

Lev dagen som om det vore din sista.
6 Július 2008 14:56





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

7 Július 2008 00:17

gamine
Hozzászólások száma: 4611
RE Francky. Cette demande de traduction m'interpelle. Soumise par Robtz le 06.0702008;

J'ai traduite une demande très semblable soumise par b.rojas le 02.07.2008. C'est aussi la date de sa dernière visite . Traduction en français ."Vis la vie comme si chaque joue était le dernier.
*
J'allais traduire et puis, j'ai préféré t'en parler d'abord.