בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - שוודית - Lev dagen som om det vore din sista.
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
תרגומים מבוקשים:
שם
Lev dagen som om det vore din sista.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
Robz
שפת המקור: שוודית
Lev dagen som om det vore din sista.
6 יולי 2008 14:56
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
7 יולי 2008 00:17
gamine
מספר הודעות: 4611
RE Francky. Cette demande de traduction m'interpelle. Soumise par Robtz le 06.0702008;
J'ai traduite une demande très semblable soumise par b.rojas le 02.07.2008. C'est aussi la date de sa dernière visite . Traduction en français ."Vis la vie comme si chaque joue était le dernier.
*
J'allais traduire et puis, j'ai préféré t'en parler d'abord.