Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - Are you alright?

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Török

Témakör Napi élet - Napi élet

Cim	Are you alright?
Forditando szöveg Ajànlo muzuner	Nyelvröl forditàs: Angol Are you alright?

Edited by lilian canale

- 27 Augusztus 2008 23:21

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Augusztus 2008 17:04
	buketnur Hozzászólások száma: 266	I think, this text needs to be edited.
		27 Augusztus 2008 17:10
	MÃ¥ddie Hozzászólások száma: 1285	I agree! Rule [6].
		27 Augusztus 2008 17:42
	pias Hozzászólások száma: 8114	Thank you buketnur and Maddie! muzuner, [6] METNÄ°NÄ°ZÄ°N TASHÄ°HÄ°NÄ° YAPIN. Metninizi kendiniz yazdÄ±ysanÄ±z veya kopya ettiyseniz, yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ± dili bilmeseniz bile lÃ¼tfen hatalar olup olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± kontrol edin. HatalÄ± metinlerin Ã§evrilmesi Ã§ok zordur.
		27 Augusztus 2008 22:43
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	I think that what the requestor meant was : "Are you alright?"
		27 Augusztus 2008 23:19
	pias Hozzászólások száma: 8114	I think so too, shall we edit? The requester has been online, but NO edits done yet. CC: lilian canale
		27 Augusztus 2008 23:22
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Done! He probably got that and doesn't understand a single word in English.
		27 Augusztus 2008 23:29
	pias Hozzászólások száma: 8114	Ok