Texto original - Inglês - Are you alright?Estado actual Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
Categoria Vida diária - Vida diária
| | Texto a ser traduzido
Enviado por  muzuner | Língua de origem: Inglês
Are you alright? |
|
Última Mensagem | | | | |
27 Agosto 2008 17:04 | | | I think, this text needs to be edited. | | |
27 Agosto 2008 17:10 | | | | | |
27 Agosto 2008 17:42 | | 
piasNúmero de mensagens: 8114 | Thank you buketnur and Maddie!
muzuner,
[6] METNİNİZİN TASHİHİNİ YAPIN. Metninizi kendiniz yazdıysanız veya kopya ettiyseniz, yazıldığı dili bilmeseniz bile lütfen hatalar olup olmadığını kontrol edin. Hatalı metinlerin çevrilmesi çok zordur. | | |
27 Agosto 2008 22:43 | | | I think that what the requestor meant was :
"Are you alright?" | | |
27 Agosto 2008 23:19 | |
piasNúmero de mensagens: 8114 | I think so too, shall we edit? The requester has been online, but NO edits done yet. CC: lilian canale | | |
27 Agosto 2008 23:22 | | | Done! He probably got that and doesn't understand a single word in English. | | |
27 Agosto 2008 23:29 | |
piasNúmero de mensagens: 8114 | Ok  |
|
| 
Traduções favoritas
