Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Olasz - you are young and have all the opportunities...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Olasz

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	you are young and have all the opportunities...
Szöveg Ajànlo nynne3	Nyelvröl forditàs: Angol you are young and have all the opportunities in front of you, to see the world, learn a lot before you one day will find what you are looking for!! follow where the wind takes you, that you will never regret!!I must go to bed now and I will dream about you,wish that you could hold your arms around me, that you could kiss me goodnight!!

Cim	sei giovane ...
Fordítás Olasz Forditva delvin àltal	Forditando nyelve: Olasz sei giovane e hai tutte le occasioni davanti a te, per vedere il mondo, imparare tante cose prima di trovare un giorno quello che cerchi!! vai dove ti porta il vento, non lo rimpiangerai mai !!! ora devo andare al letto e ti sognero', vorrei che tu potessi abbracciarmi e augurarmi la buona notte con un bacio!!
Magyaràzat a forditàshoz	ho fatto qualche modifica di forma, comunque visto che la traduzione e' solo significato ed era comprensibile andava gia' bene come era!

Validated by sampi - 20 Szeptember 2008 13:44