Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Eszperantó - Native language

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolSpanyolHollandBrazíliai portugálPortugálTörökNémetOlaszArabOroszHéberSvédJapánRománFranciaKatalánAngolBulgárLeegyszerüsített kínaiGörögEszperantóHinduSzerbVietnámiLengyelDánAlbánCsehFinnNorvégKoreaiPerzsa nyelvSzlovákAfrikaiHorvát
Kért forditàsok: ÍrKurd

Témakör Magyaràzatok - Szàmitogépek / Internet

Cim
Native language
Szöveg
Ajànlo cucumis
Nyelvröl forditàs: Angol

«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Cim
Gepatra lingvo
Fordítás
Eszperantó

Forditva Borges àltal
Forditando nyelve: Eszperantó

«%l» estas mian <b>gepatran lingvon</b> aû <b>lingvo kio mi povas paroli flue</b>. Mi scias kiu la persono kiu petis ci tion tradukon, deziras tion kun <b>alta kvalito</b> kaj <b>farita de flua parolanto</b>.
Validated by Borges - 29 Augusztus 2006 18:07