Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Szlovák - Madrelingua

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Spanyol

Holland

Brazíliai portugál

Portugál

Török

Német

Olasz

Arab

Orosz

Héber

Svéd

Japán

Román

Francia

Katalán

Angol

Bulgár

Leegyszerüsített kínai

Görög

Eszperantó

Hindu

Szerb

Vietnámi

Lengyel

Dán

Albán

Cseh

Finn

Norvég

Koreai

Perzsa nyelv

Szlovák

Afrikai

Horvát

Kért forditàsok:

Kurd

Témakör Magyaràzatok - Szàmitogépek / Internet

Cim	Madrelingua
Szöveg Ajànlo cucumis	Nyelvröl forditàs: Olasz Forditva Lele àltal Â«%lÂ» Ã¨ <b>la mia lingua madre</b> o <b>una lingua che so parlare fluentemente</b>. Sono cosciente che la persona che ha richiesto questa traduzione desidera che sia di <b>alta qualitÃ </b> e <b>fatta da una persona che parla la lingua fluentemente</b>.

Cim	MaterinskÃ½ jazyk
Fordítás Szlovák Forditva Martinka àltal	Forditando nyelve: Szlovák Â«%lÂ» je <b> mÃ´j materinskÃ½ jazyk </b> alebo <b> jazyk ktorÃ½m plynulo rozprÃ¡vam </b>. Som si vedomÃ½ toho, Å¾e osoba, ktorÃ¡ poÅ¾iadala o preklad, vyÅ¾aduje aby bol <b> vysokej kvality </b> a <b> preloÅ¾enÃ½ osobou, ktorÃ¡ plynule rozprÃ¡va tÃ½mto jazykom </b>.

Validated by Cisa - 17 December 2008 15:13