Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Török - Fig. 5 shows a table of cleansing orders for the...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Török

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Fig. 5 shows a table of cleansing orders for the...
Szöveg Ajànlo leventkars	Nyelvröl forditàs: Angol Fig. 5 shows a table of cleansing orders for the wave filter example shown in Fig. 2. As illustrated inthe fourth column, the fifth loop (the critical loop) has been numbered as â€œ1â€. If there were other critical loop, they would also be number as â€œ1â€.

Cim	Åžekil. 5 dalga filtre Ã¶rneÄŸi iÃ§in temizleme ....
Fordítás Török Forditva melis72 àltal	Forditando nyelve: Török Åžekil 5, Åžekil 2'de gÃ¶sterilen dalga filtresi Ã¶rneÄŸi iÃ§in temizleme talimatlarÄ± tablosunu gÃ¶steriyor. DÃ¶rdÃ¼ncÃ¼ sÃ¼tunda Ã¶rneklendirildiÄŸi gibi, beÅŸinci dÃ¶ngÃ¼ (kritik dÃ¶ngÃ¼), "1" olarak numaralandÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. EÄŸer baÅŸka bir kritik dÃ¶ngÃ¼ daha olursa, onlar da "1" olarak numaralandÄ±rÄ±lÄ±r.
Magyaràzat a forditàshoz	"illustrated: Ã¶rneklendirilmiÅŸ " olarak da kullanilabilir. "EÄŸer diÄŸer bir kritik dÃ¶ngÃ¼ olsaydÄ±"burada "bir" kelimesini cÃ¼mle dÃ¼ÅŸÃ¼k olmasÄ±n diye kullandÄ±m. ----- before editing: "Åžekil. 5 dalga filtre Ã¶rneÄŸi iÃ§in temizleme emirleri tablosunu gÃ¶sterir.Resim 2 de ,1" olarak numaralandÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸ olan beÅŸinci dÃ¶ngÃ¼ (kritik dÃ¶ngÃ¼)4. sÃ¼tun iÃ§inde resimli olarak gÃ¶sterilmektedir.EÄŸer diÄŸer bir kritik dÃ¶ngÃ¼ olsaydÄ± aynÄ± zamanda sayÄ± olarak "1" olacaktÄ±."

Validated by handyy - 17 Június 2009 15:34

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 Június 2009 15:32
	handyy Hozzászólások száma: 2118	Meliscim merhaba Ã§evirin hemen hemen doÄŸru ama bazÄ± bÃ¶lÃ¼mler birbirine girmiÅŸ ve bu nedenle de birazcÄ±k anlam karmaÅŸasÄ± oluÅŸmuÅŸ. Åžu ÅŸekilde dÃ¼zenleyip onaylayacaÄŸÄ±m Ã§evirini: "Åžekil 5, Åžekil 2'de gÃ¶sterilen dalga filtresi Ã¶rneÄŸi iÃ§in temizleme talimatlarÄ± tablosunu gÃ¶steriyor. DÃ¶rdÃ¼ncÃ¼ sÃ¼tunda Ã¶rneklendirildiÄŸi gibi, beÅŸinci dÃ¶ngÃ¼ (kritik dÃ¶ngÃ¼), "1" olarak numaralandÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. EÄŸer baÅŸka bir kritik dÃ¶ngÃ¼ daha olursa, onlar da "1" olarak numaralandÄ±rÄ±lÄ±r."
		17 Június 2009 23:21
	melis72 Hozzászólások száma: 33	tesekkÃ¼rler canim.
		18 Június 2009 12:56
	handyy Hozzászólások száma: 2118	Rica ederim