Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Portugál - a festa non vai parar

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Portugál

Portugál

Lengyel

Témakör Ének

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	a festa non vai parar
Forditando szöveg Ajànlo agatkagrej	Nyelvröl forditàs: Portugál a festa nÃ£o vai parar
Magyaràzat a forditàshoz	Before discussion and edit : "a festa non vai parar" with Italian as source-language. (08/20/francky thanks to Lein's notification and suggestion)

Edited by Francky5591

- 20 Augusztus 2009 12:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		20 Augusztus 2009 11:33
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Are we sure this is Italian, not misspelled Portuguese (a festa nÃ£o vai parar)?
		20 Augusztus 2009 11:40
	agatkagrej Hozzászólások száma: 1	i'm not sure this is possible that is Portuguese,can you translate this text?
		20 Augusztus 2009 12:23
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks Lein! Text is now edited, as well as source-language, and is now on its way to be translated