Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Portugisiskt - a festa non vai parar

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt

Portugisiskt

Polskt

Bólkur Songur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	a festa non vai parar
tekstur at umseta Framborið av agatkagrej	Uppruna mál: Portugisiskt a festa nÃ£o vai parar
Viðmerking um umsetingina	Before discussion and edit : "a festa non vai parar" with Italian as source-language. (08/20/francky thanks to Lein's notification and suggestion)

Rættað av Francky5591

- 20 August 2009 12:22

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		20 August 2009 11:33
	Lein Tal av boðum: 3389	Are we sure this is Italian, not misspelled Portuguese (a festa nÃ£o vai parar)?
		20 August 2009 11:40
	agatkagrej Tal av boðum: 1	i'm not sure this is possible that is Portuguese,can you translate this text?
		20 August 2009 12:23
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks Lein! Text is now edited, as well as source-language, and is now on its way to be translated