Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - I want to tell you that I like you a lot ...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Török

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Cim	I want to tell you that I like you a lot ...
Forditando szöveg Ajànlo aliyecik	Nyelvröl forditàs: Angol I want to tell you that I like you a lot and even more and that the things between me and you are only for us. We can love each other even if it is only by mail, but I repeat that's only between me and you. Sorry if someone hurt you. Iâ€™d like to have more time to spend with you because I think you are so sensible with me and, I believe, with every person. You have a special gift coming from the heart to give happiness to everybody.
Magyaràzat a forditàshoz	Text corrected. Before: "I want to say you that I like you a lot and even more and than the things between me and you are only for us,we can love each other even if is only by mail, but I repeat is only between me and you, sorry if someone hurt you.Iâ€™d like to have more time to spend with you, because I think you are so sensible with me and I believe with every person. You have a special gift coming from the heart for giving happyness to everybody."

Edited by lilian canale

- 20 Március 2010 19:08