Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - "OlÃ¡, poderia traduzir este texto...".

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugál

Brazíliai portugál

Angol

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Cim	"OlÃ¡, poderia traduzir este texto...".
Forditando szöveg Ajànlo lou_ca	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál "OlÃ¡, poderia traduzir este texto...".
Magyaràzat a forditàshoz	Te Amar Eu quero estar em cada instante com vocÃª Ter motivos e razÃµes para viver Te abraÃ§ar durante a vida inteira E acordar contigo a cada amanhecer Sentindo teu rosto tocando o meu rosto VocÃª me faz tÃ£o bem Nosso amor Ã© eterno com vocÃª espero viver minha vida bem O que eu quero Ã© te amar sÃ³ basta acreditar O que for pra ser serÃ¡ VocÃª Ã© minha vida Os problemas a gente pode driblar, ter paciÃªncia para nÃ£o se machucar... Viver sonhos e minha vida com vocÃª Mais do que na realidade isso venha a acontecer Sentir a tua alma tocando a minha alma com a leveza de uma flor Com vocÃª ao meu lado minha vida Ã© repleta de alegria e muito amor O que eu quero Ã© te amar sÃ³ basta acreditar O que for pra ser serÃ¡ VocÃª Ã© minha vida E aconteceu que vivemos felizes! E aconteceu que vivemos felizes! E aconteceu que vivemos felizes!

23 December 2006 04:14

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 December 2006 04:23
	frajofu Hozzászólások száma: 98	VocÃª deve que colocar o texto a traduzir na janela principal "a ser traduzido" e nÃ£o nos "Notas.." !! Assim ninguÃ©m vai traduzir o seu texto, pois nÃ£o dÃ¡ tanto pontos, igual ele vale! LembranÃ§as da Alemanha e feliz Natal!