Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Latin nyelv-Brazíliai portugál - Perê
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Szó - Kultura
Cim
Perê
Szöveg
Ajànlo
silviabalasini
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv
Perê
Magyaràzat a forditàshoz
Perê é o apelido de uma pessoa muito querida. Eu gostaria de saber, por favor, se há uma origem, significado, ou se faz parte de alguma lenda. Muito obrigada!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Cim
Bolsa
Fordítás
Brazíliai portugál
Forditva
Daine
àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál
Bolsa
Magyaràzat a forditàshoz
Acho quq lÃngua correta e uma provável lenda seria algo mais Brasileiro e indÃgena...
Nota do avaliador:
Possivelmente este apelido é uma abreviação de "pererek", verbo Tupi que significa "ir desordenadamente, tropeçando, saltitar, ir aos saltos". A palavra Tupi "perereka" é a substantivização deste verbo e significa "saltito, pulo".
O personagem "Saci perere" assim como a "perereca" (rã) receberam seus nomes a partir deste verbo.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by
pias
- 28 December 2010 20:05