Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Latín-Portugisiskt brasiliskt - Perê
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Orð - Mentan
Heiti
Perê
Tekstur
Framborið av
silviabalasini
Uppruna mál: Latín
Perê
Viðmerking um umsetingina
Perê é o apelido de uma pessoa muito querida. Eu gostaria de saber, por favor, se há uma origem, significado, ou se faz parte de alguma lenda. Muito obrigada!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Heiti
Bolsa
Umseting
Portugisiskt brasiliskt
Umsett av
Daine
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt
Bolsa
Viðmerking um umsetingina
Acho quq lÃngua correta e uma provável lenda seria algo mais Brasileiro e indÃgena...
Nota do avaliador:
Possivelmente este apelido é uma abreviação de "pererek", verbo Tupi que significa "ir desordenadamente, tropeçando, saltitar, ir aos saltos". A palavra Tupi "perereka" é a substantivização deste verbo e significa "saltito, pulo".
O personagem "Saci perere" assim como a "perereca" (rã) receberam seus nomes a partir deste verbo.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Góðkent av
pias
- 28 Desember 2010 20:05