Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - tatil gÃ¼nlerim

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Témakör Napi élet

Cim	tatil gÃ¼nlerim
Szöveg Ajànlo freegirl	Nyelvröl forditàs: Török karnemi aldÄ±ÄŸÄ±m zaman Ã§ok mutludum Ã§Ã¼nkÃ¼ notlarÄ±m Ã§ok iyiydi tatilimin ilk haftasÄ± dersaneye gittim sonraki hafta ilk olarak arkadaÅŸlarÄ±mla sinemaya gittim Ã§ok gÃ¼zel vakit geÃ§irdik ertesi gÃ¼n babaannem ve dedemi ziyarete gittim tatil iÃ§inde bolca ders Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m eksiklerimi gidermeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m Ã§ok sevdiÄŸim bir kitabÄ± bitirdim tatilimi daha iyi deÄŸerlendirebilirdim ama olmadÄ±.bence herkes tatilini Ã§ok iyi deÄŸerlendimeli.
Magyaràzat a forditàshoz	ya bu benim Ã¶devim biraz saÃ§ma ama acil olarak Ã§evrilmesi lazÄ±m yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z Ã§ok sevinirim...

Cim	vacation days
Fordítás Angol Forditva kafetzou àltal	Forditando nyelve: Angol When I got my report card I was very happy because my grades were very good during the first week of my vacation I went to a learning centre the week after that first I went to the cinema with my friends we had a really great time the next day I went to visit my parents and my grandfather during my vacation I studied a lot I tried to get rid of my weak points I finished a book that I loved a lot I could have used my vacation time better but that's not how it went. I think everybody should use their vacation time better.
Magyaràzat a forditàshoz	TÃ¼rkÃ§esi'de bÃ¼tÃ¼n noktalama iÅŸaretleri eksikti, ve onun iÃ§in Ä°ngilizcesini aynÄ± ÅŸekilde yazdÄ±m. There was no punctuation in the Turkish, so I wrote the English the same way.

Validated by kafetzou - 15 Február 2007 05:23