Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Olasz - questo/questa/questi/queste - quello/quella/quelli/quelle

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Olasz

Olasz

Francia

Cim	questo/questa/questi/queste - quello/quella/quelli/quelle
Forditando szöveg Ajànlo nava91	Nyelvröl forditàs: Olasz E anche questo/questa/questi/queste E anche quello/quella/quelli/quelle
Magyaràzat a forditàshoz	So che questo Ã¨ italiano, prima c'era un testo inglese, ma dopo ho cancellato la domanda di traduz e ho modificato il testo scrivendolo in italiano. Non son riuscito a cambiar la lingua... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Edited by pias - 25 December 2010 10:38

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		8 Március 2007 20:29
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Who did this poo-poo joke?
		8 Március 2007 20:31
	nava91 Hozzászólások száma: 1268	"poo-poo" joke?
		8 Március 2007 20:36
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	An expression I heard in a Frank Zappa's record, it is the judge who is saying that during the case. And it really applies here, where an Italian text has been featured as it was an English one : This was a poo-poo joke!