Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Итальянский - questo/questa/questi/queste - quello/quella/quelli/quelle

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Итальянский

Итальянский

Французский

Статус	questo/questa/questi/queste - quello/quella/quelli/quelle
Текст для перевода Добавлено nava91	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский E anche questo/questa/questi/queste E anche quello/quella/quelli/quelle
Комментарии для переводчика	So che questo Ã¨ italiano, prima c'era un testo inglese, ma dopo ho cancellato la domanda di traduz e ho modificato il testo scrivendolo in italiano. Non son riuscito a cambiar la lingua... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Последние изменения внесены pias - 25 Декабрь 2010 10:38

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Март 2007 20:29
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Who did this poo-poo joke?
		8 Март 2007 20:31
	nava91 Кол-во сообщений: 1268	"poo-poo" joke?
		8 Март 2007 20:36
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	An expression I heard in a Frank Zappa's record, it is the judge who is saying that during the case. And it really applies here, where an Italian text has been featured as it was an English one : This was a poo-poo joke!