Bandeja de Entrada - zornitsa bogo

Мога да ти кажа за "fila brasileiro" защо съм го отхвърлил - в коментарите пише, че става дума за порода кучета и по точно бразилски мастиф - а твоя превод гласи "Бразилска колония". Или аз нещо изпускам или просто ти не си погледнала коментарите. Не знам за кой друг говориш, не успях да намеря друг твой превод отхвърлен от мен в списъка с отхвърлените. Ако може ми прати линк, за да погледна.
Ако имаш основателни възражения винаги съм отворен за дискусия. Не е нещо невероятно ако съм сбъркал някъде - просто минавам през доста преводи всеки ден и може да пропускам нещо.
Пак благодаря!

Why did you not vote for the translation? What was wrong? It helps if, when you vote, you give a reason.

I need to see why you voted in English.

Thanks