Bandeja de Entrada - ogaittiago

Olá Ogaittiago! Só vim mesmo perguntar se "lelin" é um nome na seguinte tradução:

http://www.cucumis.org/traducao_2_t/ver-traducao_v_106156.html#h

Se tivesse a gentileza de responder, era muito bom, pois se for mesmo um nome, teremos que o remover do texto, para dar continuação à tradução