ludoviques,
Traduções obtidas por meio de ferramentas de tradução automática como Google por exemplo, não são permitidas no Cucumis.org.
Você está traduzindo de/para idiomas que você não conhece.
Esta prática pode levar à desativação do seu perfil.