Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .


Bandeja de Entrada - erizo

Resultados 1 - 3 de aproximadamente 3
1
Autor
Mensaje

9 Agosto 2006 22:16  

irini
Cantidad de envíos: 849
Γειά! Να κάνω μια παρατήρηση; Οι μεταφράσεις σου είναι πάρα πολύ καλές αλλά θα πρότινα τα σχόλια να μην είναι στα ελληνικά εφόσον μερικές φορές αυτός που ζητάει μετάφραση δεν ξέρει γρι Ελληνικά (π.χ. όταν πρόκειται για μετάφραση του site)
 

9 Agosto 2006 22:19  

irini
Cantidad de envíos: 849
Πάλι εγώ Όταν υπάρχει εναλλακτική μετάφραση να τη βάζεις στα σχόλια μαζί με επεξήγηση (π.χ. alternative translation) αλλιώς θα αναγκάζεται κάποιος από τους ειδικούς να το κάνει

(ναι μ'αρέσουν τα emoticons της άτιμης)
 

9 Agosto 2006 22:25  

irini
Cantidad de envíos: 849
http://www.cucumis.org/translation_21_t/view-the-translation_v_19070.html

Rejected 'cause you translated the title only
 
1