Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .


Hindú o Hindi?

Foro técnico

Resultados 1 - 2 de aproximadamente 2
1
Autor
Mensaje

25 Diciembre 2007 21:56  

Mr. Roboto
Cantidad de envíos: 20
En la interfaz sale "Hindú" para referirse a la lengua India*

"El hindi es la lengua nacional de la India. Uno de los dos idiomas con carácter oficial en toda la nación, junto con el inglés. Otros veintidós idiomas en diversos estados del país tienen carácter cooficial."

"Hindú es quien profesa el hinduismo. En algunas zonas hispanoparlantes se los prefiere llamar hinduistas, reservando el término para la segunda acepción." (FUENTE PARA AMBAS CITAS: Wikipedia)

*Al menos en mi región (Chile), Sólo 2 etnias pueden ser llamadas indios el nativo de India (independiente de que profese el Hinduismo), y las tribus aborígenes de EE.UU. que en su vestimenta lleven una pluma adornando la cabeza, el resto de las etnias en otros pais han de ser llamados "Aborigenes o Etnias autóctonas"
 

30 Diciembre 2007 18:09  

María17
Cantidad de envíos: 278
¡Tienes toda la razón Mr.Roboto!

Hindi Wikipedia

Hindú Wikipedia

 
1