Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .


Último mensaje - Español

Resultados 1 - 20 de aproximadamente 20
1
Autor
Mensaje

26 Agosto 2020 03:31

julatarg
Cantidad de envíos: 6
Hay varios errores de gramática en latín. Sugiero revisar los participios y los verbos.
"Hac impulsi occasione"= empujados por esta ocasión
"qui... se... subiectos... dolerent": que sufrían estar sometidos...
"consilia inire incipiunt": comienzan a entrar en planes
Las oraciones son: <Hac impulsi occasione, <<qui iam ante <<<se populi Romani imperio subiectos>>> dolerent>> liberius atque audacius de bello consilia inire incipiunt>. < <<Indictis | inter se principes Galliae| conciliis >> silvestribus ac remotis locis | queruntur de Acconis morte>; < <<posse hunc casum ad ipsos recidere>> demonstrant>. Etc.
 

26 Agosto 2020 03:14
Traducción - Oração Cristã

julatarg
Cantidad de envíos: 6
Verso 2 falta: "dulcis parens clementiae" ("dulce madre de clemencia".
Verso 3: ab hoste = del enemigo
Lo demás parece correcto.
 

26 Agosto 2020 03:09

julatarg
Cantidad de envíos: 6
"Dabunt": futuro.
"Arietes": "carneros".
"Nisi": "si no..."
Lo demás parece adecuado.
 

3 Mayo 2020 11:31
julatarg - Bandeja de Entrada

juancarn
Cantidad de envíos: 1
Muchas gracias Julio, Gran trabajo
 

1 Mayo 2020 02:42

julatarg
Cantidad de envíos: 6
Parece muy buena. Solo tengo dos observaciones: 1-Quizás "φέρτερόν" podría ser reemplazado por otro adjetivo más afín a la luz, como "λαμπρός". 2-ἀμφίσταντα, si está en presente, debería ser ἀμφιστάμενα.
 

1 Abril 2019 14:21

dipsha35a
Cantidad de envíos: 0
Mensaje eliminado
 

1 Abril 2019 14:21

dipsha35a
Cantidad de envíos: 0
Mensaje eliminado
 

1 Abril 2019 14:21

dipsha35a
Cantidad de envíos: 0
Mensaje eliminado
 

15 Abril 2019 14:23

luciham20
Cantidad de envíos: 9
Mensaje eliminado
 

3 Diciembre 2018 12:05

emilyjames
Cantidad de envíos: 1
Great post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Godaddy 99 hosting India thanks for this.
 

20 Noviembre 2018 08:15

camikaa
Cantidad de envíos: 8
To make an impressive article like this, you have to spend a lot of work, I like this article very much, it is very useful for me, thank you for sharing.
temple run
 

20 Noviembre 2018 08:15

camikaa
Cantidad de envíos: 8
To make an impressive article like this, you have to spend a lot of work, I like this article very much, it is very useful for me, thank you for sharing.
run 3
 

20 Noviembre 2018 08:14

camikaa
Cantidad de envíos: 8
To have a new article, which means you have to learn and try a lot in the search, I am very impressed with your article, great.
<a href="https://run-3.online">run 3</a>
 

24 Enero 2018 18:29

perijove
Cantidad de envíos: 17
Hola a todos. Estoy aprendiendo el español. Necesito las letras de la Cancion Inmenso Por Felix Valentino. Este cancion es muy lindo.

Pueden encontrar el cancion en Youtube. Gracias en adelante.
 

4 Junio 2017 07:47

natushb
Cantidad de envíos: 1
Gracias por la ayuda :-)
 

13 Diciembre 2016 15:23

elinamfa
Cantidad de envíos: 1
Hola! Para una investigación necesito saber de dónde salió esta frase:
"Modus vivendi: In omnia paratus
Modus operandi: Per se
Status quo: Animus vivendi
Errare humanun est!
Amor omnia vinciti!"

¿Alguien sabe?
Gracias!
 

3 Diciembre 2016 02:20

nayed
Cantidad de envíos: 2
ukei etto dalkan mi dakar te de:gilts delke. fondetsu kerugadorasu meltran
 

2 Diciembre 2016 16:36

nayed
Cantidad de envíos: 2
ukei etto dalkan mi dakar te de:gilts delke. fondetsu kerugadorasu meltran
 

4 Octubre 2015 04:53
kafetzou - Bandeja de Entrada

marialujan1
Cantidad de envíos: 9
Muy agradecida
 

29 Septiembre 2015 23:21

marialujan1
Cantidad de envíos: 9
Correcto
 
1