Tengo menos estrellas en mi propia lengua que en inglés!?!?!?!

#Operadores#, ¿Cómo en nombre de todo lo que es bueno y saludable, puedo tener más estrellas en una lengua que aprendí siendo que soy nativo del castellano? miren mi perfil, soy de Chile, IDIOMA OFICIAL: CASTELLANO, lo más lejos que he estado de Chile a sido.... al lado en Argentina, que también hablan castellano, Nací en Chile, y hablo inglés pero obviamente no más que el castellano.

No hablo latín, lo dedusco, así que sin un operador me puede dejar con 1 estrella en latin y 2 francés por que como decimos en Chile, "Me suena el francés", o como hubiera dicho el gran chespirito "Que bruto que habla francés este tipo", no sino que hay ciertas palabras que recuerdo del curso de frances que tomé.

¡Hola! Mr.Roboto, eso quizá se deba a algún método que se utiliza en la página,creo que el hecho de tener mas o menos estrellas no es tan importante, aparte que acá la gente no se la pasa mirando de que país eres o cual es tu idioma nativo, acá lo mas importante es trabajar con las traducciones...

En lo personal, creo que en esta página lo realmente importante son la cantidad de ''pedacitos'' de sandía que tengas y eso se gana realizando las traducciones necesarias... No sabría decirte exactamente como lo hacen....

¡Que tengas un buen día!