Bandeja de Entrada - MÃ¥ddie

Hi sis. Have checked my e mail and you, check yours.

Yes sis,. I SURELY HAVE. Sure we're all happy and I suppose JP is too.He deserv it, and all of us a bit.

Hello sis. Thanks for your help for the link. IT WORKED. Check your mail, please. I'm going to have something to eat. See you later on.
Lene.

Both back again. Couldn't do it without.

Seems our messages crossed. Yes, it's the same Italo. Yes, really nice to talk together.
sweet dreams, Maddie.
Lene.

Have a nice ste Maria's day. Concerning the translation I wouldn't have been able to do it neither.

Sweet dreams and nice day tomorrow.

hEU LITTLE SIS. Can't stay today. going out. Have received your mails, AND sleep as well as the little kitten.

Hi Madeleine,
Nice to see you too, how are you?

Hello sis.Well I don't like it. I hadn't slept but will send you another one, when I have slept a bit more. Thanks for the photo.I like YOURS.
Seeing you later.

Se pare ca a scris gresit...cu siguranta vroia sa spuna *io ho* adica *eu am*...

Yes. I have noticed it. Sure he did it for us. Do you have a lot of work ?

sORRY mADDIE. Forgot to send it into your inbox, so here it is again :

"Dear Razvan. I'm thinking of you, and wish you a good night and a good departure tomorrow".

Well, to be honest, it's something like that . " departure" _ launching - takeoof- otherwise I think it should have been something like " Anfang". What bothers you with the other word?

To be honest, I had to check it in my biiiiig dictionary, because I felt it the same way you did. I think we become too Englishminded.
Sleep well sis.
see you tomorrow.

Hi . If you found Anfang then it's good ; I didn't.
You MUST change it.Then yr sentense is good. forget MINE.

bAD GIRL. I have just figured out that you have translated from the other way. British/Germain.
Not that silly , he girl.
sleep weel . I falling down off my chair.

He, it was you who found the end. The magazine should leave today. Hope you'll like it. Otherwise I waiting for time to pass by. Bad weather here. Rain and nothing but rain. Later, sweetie.

Same to you.