Denaska franco

J'ai deux langues maternelles : français et espéranto. Je me suis inscrit sous espéranto, alors je n'ai pas le droit de traduire vers le français !
j'ai traduit le petit texte en roumain, mais je n'ai pas eu le droit de le publier.


Pour que le Père Noël leur apporte des cadeaux, l'histoire de la naissance du Christ était jouée par des acteurs ou racontée par un théâtre de marionnettes improvisé, dans les marchés face aux cathédrales.

Hi Arno,
sorry for replying in English - My French is not great...
I think during your first three days at cucumis, you are only allowed to translate into your mother language (only one language). After that, you can translate into other languages as well so from today or tomorrow, I think you should be able to translate into French too. Good luck!

Bonvenon, Arno!

Mi estas esperanta spertulo ĉe Cucumis.org, malgraŭ mia scilivelo ne estas tre bona... (ne estas iu ajn aktiva krom mi).

Vi povos traduki al iaj lingvoj, kiujn vi scias, post tri tagoj de via registrado.

Amike,