problème avec langue maternelle

Bonjour, je suis un Franco-Chilien qui vit en France depuis plus de 35 ans et qui parle le Français mieux que ma ma langue maternelle, le castillan;mais comme le français n'est pas marqué langue maternelle sur mon profil je n'ai apparremment pas le droit de traduire de l'Anglais vers le français:comment peut on modifier ce trait navrant du site dans les cas particuliers des bilingues comme moi?

Cette restriction ne dure que 3 jours, vous devriez donc d'ici deux jours avoir la possibilité de traduire depuis et vers les langues que vous souhaitez.

ok bien compris j'attends.
Cordialement,
Gonzalo