Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .


courte traduction français-latin, svp!

Général

Resultats 1 - 10 sur un total d'environ 10
1
Auteur
Message

8 Décembre 2009 17:24  

ALAIN38
Nombre de messages: 5
bonjour, une personne peut me traduire ceci:
Par tes larmes mon fils je pleure sur toi qui souffre,
Par tes larmes mon fils je pleure sur les hommes,
Par ces larmes mon fils tu renaîtras!

Nous savons que nous sommes de Dieu, et que le monde entier est sous la puissance du malin. (Jean 5.19)

merci!
 

8 Décembre 2009 23:33  

gamine
Nombre de messages: 4611
Bonsoir Franck. Ne faut-il pas répondre pour dire à Alain38 de soumettre cette demande à la page requise pour les demandes de traductions?

CC: Francky5591
 

8 Décembre 2009 23:36  

Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Bonjour ALAIN38,

Ici ce n'est pas la bonne place pour demander la traduction d'un texte.
Cliquez ici.

 

9 Décembre 2009 00:02  

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Merci Lene et Sweety!

 

9 Décembre 2009 04:59  

ALAIN38
Nombre de messages: 5
Merci, c'est très gentil de m'avoir prévenu! Je vais essayer de faire ma demande ailleurs!
 

9 Décembre 2009 16:58  

gamine
Nombre de messages: 4611
Bonjour Alain38. Pourquoi ailleurs. Nous pouvons traduire votre demande, il vous suffit juste de
la soumettre comme Sweet Dreams vous l'a indiqué indiqué hier..

Cordialement.

CC: Francky5591
 

9 Décembre 2009 17:48  

ALAIN38
Nombre de messages: 5
merci encore, c'est fait!
Une chose m'ennuie, je suis nul en langues et je ne pourrais vous être d'aucun service.
Comment vous remercier pour vos services?
Cordialement
 

9 Décembre 2009 20:55  

Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Si vous ne savez aucune langue étrangère ce n'est pas grave, vous pouvez continuer à utiliser ce site sans problèmes, comme le dit la page d'accueil de Cucumis (et je cite):

Et si je ne parle pas de langue étrangère ?
Si vous ne connaissez pas de langue étrangère, nous vous permettons d'utiliser cucumis en vous donnant 300 points tous les 10 jours (uniquement lorsque vous vous connectez et que vous avez effectivement besoin de points).


 

10 Décembre 2009 00:23  

ALAIN38
Nombre de messages: 5
Merci et mes félicitations pour un site aussi convivial et bien tenu!
 

10 Décembre 2009 00:53  

gamine
Nombre de messages: 4611
Au nom de tout le monde ici sur je vous remercie vivement. Croyez-moi, nous aimons tous être ici.
 
1