turc/ kurde

bonjour a tous! je suis nouvelle sur cucumis, j'apprend doucement le turc, car mon petit ami est turc d'origine kurde. a défaut de trouver des traductions en kurde je me contente de lui envoyer des messages en turc, mais le kurde lui fait tellement plus plaisir...mais je ne trouve rien pour apprendre le kurde, je cherche donc quelqu'un qui pourrait m'aider a traduire en turc ET en kurde...

Bonjour sirikit37 et bienvenue sur Cucumis

Je ne peux pas t'aider beaucoup, mais j'ai fait quelques recherches sur Internet et j'ai trouvé quelques sites qui peuvent peut-être être utiles pour apprendre le kurde:

http://learnkurdish.blogspot.com/

http://www.ats-group.net/languages/language-learn-kurdish.html

http://www.wikihow.com/Learn-Key-Phrases-in-Kurdish

http://www.xs4all.nl/~tank/kurdish/htdocs/lang/

http://kurde.kurdi.kurdish.free.fr/index.php

Internet c'est bien pour apprendre les choses basiques, mais si tu veux vraiment apprendre la langue c'est mieux d'acheter des livres exprès.

Les traductions français-turc ne sont pas un problème sur le site, par contre je ne pense pas qu'il y a quelqu'un qui parle le kurde ici (je peux me tromper, mais je vois pas).

À plus!