besoin d'aide pour traduction d'une calligraphie arabe

bonjour,
j'ai trouvé un plateau ancien sur lequel sont inscrites des écritures arabe calligraphiées ce qui rend difficile la traduction.
Quelqu'un peut-il m'aider ?

voici les photos :

http://img534.imageshack.us/gal.php?g=12567461.jpg

Il s'agit de proverbes dont partie en vers.
Dans ce style calligraphique, les mots ne sont pas nécessairement placés en un ordre systématique. C'est un art où il y a beaucoup de fantaisie. Il me semble qu'en photographiant les portions du plateau vous en auriez sauté quelques parties par endroits, ce qui rend difficile la reconstitution des textes entiers.
Toutefois, je donne une traduction au mot à mot de chaque prise à part que voici de droite à gauche et du haut vers le bas :
--"ne dis pas : "mon origine et mes ascendants""
--"celui qui s'évertue sérieusement récolte du bien"
--"la patience est clef..."
--"I D E M..."
--"jamais, mais plutôt l'Homme c'est..."
N.B. : Auriez vous les autres fragments ? Je m'en ferais un plaisir d'en reconstituer des proverbes qui doivent être passionnants.