Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .


Greek mistakes in English

Langues

Resultats 1 - 2 sur un total d'environ 2
1
Auteur
Message

10 Septembre 2017 11:04  

Williamhawk
Nombre de messages: 17
Hiii...

"I'm living here for ten years." "The teacher put me a 15 on the test". "I'm very interesting in the theater". "It writes here that you have to turn left". Do you recognize the errors in the above suggestions? Or does your grammar and scholarship seem right to you?

If you can not locate the wrong wording, in this case the verbs, the adjectives and the times, it is not your English or Greek, but the ... mixing of them. The reason is in a language that hears in the name of "Gringlish" (in free translation: "English", which is behind the classic Greek mistakes when using the English language.

Thanks..

I didn't find the right solution from the Internet.

References:-https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=329488.0

Brand Promo Video
 

6 Août 2019 11:51  

DannielleJustice
Nombre de messages: 0
Message supprimé
 
1