Que pouvais-je espérer de mieux...
Merci beaucoup stell, j'en suis très reconaissant, tes critiques sont extrêmements bien faite, et ma fable commence à prendre vraiment forme !
Déjà merci pour les corrections, c'est un grand défaut chez moi, que j'essaye d'arranger tant bien que mal.
Ensuite, j'ai pris note de garder un même nombre de syllabes, et je vais essayer de faire des alexandrins maintenant ^_^
Pour le sens, le problême persiste, je vais donc dopnner un peu d'explication :
"A l'étranger pris pied" signifi que l'être prend plaisir à être différent, à ne pas être comme les autres, à être en quelque sorte "unique", je ne vois pas comment le dire autrement :s
Par la suite, "forçant des gestes vitaux" est un ver que je n'aime pas, je ne vois vraiment pas comment le remplacer, en fait il évoque les efforts fait afin de changer, vitaux est ajouté pour la rime seulment, et ce n'est pas bien du tout ><
Ensuite, pour la dernière strophe :
"Défier est possible" => Défier le destin, les coutûmes, la normalité.
"Si tenir l'est moins" => retrouver une situation stable après avoir brisé des choses n'est pas toujours simple, surtout quand celles ci n'étaient pas là par hazard !
"Une vie quoi qu'horrible" => même si la situation n'est pas géniale
"Assure un piètre destin." => en la laissant faire, on sait qu'il y auras une suite (même si ce n'est pas vrai tout le temps, comme chaque proverbes, ou morale !
Si d'aventure on y vois une autre formulation, faite le moi savoir
Encore merci pour ces critiques très constructives, je m'en vais écrire ^^