Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .


aidez-moi!!!

Général

Resultats 1 - 3 sur un total d'environ 3
1
Auteur
Message

22 Février 2007 14:53  

mathisr
Nombre de messages: 5
bonjour, je cherche un traducteur compétant qui pourrait me traduire un texte français en latin.
Ce sont des phrases simples, j'ai essayé d'en traduire certaines mais je ne suis qu'en 4ème et c'est ma deuxième année de latin.

Voilà mon texte:

Scipio et moi sommes amis.
elle dit : "je pense que j'aime Scipio"
Le père dit:" j'ordonne que tu épouses Paolo car Scipio ne te méritte pas.
Elle répond: "Je sais qu'il m'aime"
Il veut vivre aupès de moi et de ma famille.
Scipio n'est pas un ennemi pour toi.
Il dit: " Je ne te donnerai jamais à Scipio"
"je sais qu'il m'a déclaré la guerre."
"j'ordonne que mes serviteurs le tue."
Arena part triste.

merci de votre compréhansion.

MATHISR
 

26 Février 2007 15:57  

stell
Nombre de messages: 141
Coucou
c'est bon, je t'ai traduit ton texte.
http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_51452.html
j'espère que je l'ai fait à temps!!!
 

27 Février 2007 14:31  

mathisr
Nombre de messages: 5
J'ai bien reçu votre message et oui vous l'avez fait à temps. Je vous en suis très reconnaisante.
Merci pour tout.
Et a la prochaine.

MATHISR (:
 
1