Rémunération de traducteurs : avant projet

Bonjour à tous.

Je viens vous soumettre un avant projet afin de voir si quelqu'un serai intéressé.
Je possède un site internet qui propose des fiches techniques en réparation automobile (en français) et pour en faire bénéficier le plus grand nombre j'aimerai qu'elles soit traduites dans d'autres langues et principalement Anglais Allemand et Espagnol.
Ceci est valable pour les fiches déja créées et pour celles à venir.
Je propose aux éventuels traducteurs (1 seul par langue) d'être rémunérés par les clics des internautes sur une publicité associé au compte du traducteur et au compte Google adsence que le traducteur aura préalablement créé.
Ce système existe déjà pour les éditeurs de fiches techniques.
Pour vous faire une idée.
-Le site :
http://www.auto-technique.fr

-Les conditions générales pour les éditeurs :
http://www.auto-technique.fr/editeur/conditions-generales.php

-Les renseignements sur google adsence :
http://www.google.fr/ads/

En espérant de nombreuses réponses intéressées.

ok je suis intéressée par la traduction en espagnol

Ok nela.nino1
Je t'ai laisser un mp

Je rajoute l'italien pour ceux qui serait intéressés

Je suis intérréssé pour les traductions du français à l'allemand, à l'anglais ou à l'italien.

Moi, je suis intéressé pour les traductions du français au roumain.

Pour les langues qui ne sont pas dans l'outil linguistique de Google, dont je me sert pour faire une vérification sommaire, comme le roumain, je suis partant à la condition qu'on me propose un outil logiciel gratuit de traduction sommaire pour cette langue.
Je ne peut pas me permettre d'insérer n'importe quoi dans le site, il faut que je fasse un minimum de vérification surtout pour le sens des phrases.
Ce n'est pas un manque de confiance mais juste une sécurité.

C'est dommage, mais ce logiciel n'existe pas encore pour cette étrange langue - la roumaine. Existe Altavista Babelfish, et bien encore d'autres, mais la roumaine n'est pas d'importance mondiale,... encore. Si vous voulez, je peux traduire vos fiches techniques, qui sont d'ailleurs très simples. Moi, je suis ingénieur dans le domaine des automobiles.
Si vous voulez...
A'bientôt!

Nicumarc,

Nicumarc, je vais y réfléchir.

Je suis partant pour la traduction en Catalan

français-suédois, ca intéresse?Sinon anglais.

Salut,
Moi, je suis encore intéressé pour les traductions du français au roumain.
marc_nicolae@k.ro

Salut,

je veux bien faire la traduction de ces fiches en Néerlandais si c'est utile.

Bien à toi,

nechama