 | |
|
Inbox - KubaRezultate 1 - 6 din aproximativ 6 | | |
7 Ianuarie 2009 08:30 | 
toroNumărul mesajelor scrise: 13 | | |
8 Ianuarie 2009 22:01 |
toroNumărul mesajelor scrise: 13 | heheh ok xD dziekuje bardzo | |
16 Martie 2009 09:48 | | Witaj Kubo!
Mógłbyś zerknąc na to tłumaczenie czytaj i napisac mi co o nim mylisz?
pozdrawiam | |
9 Iunie 2009 09:38 | 
zciricNumărul mesajelor scrise: 91 | Mi nur metus "Ju", anstataÅ "je"...
Ĉio alio estas en ordo.
"Je pli maljuna mi estas, despli pli bona mi iam estis.."
| |
16 Iunie 2009 09:55 |
zciricNumărul mesajelor scrise: 91 | Saluton denove.
Ĉu vi povus fari ÅanÄon en tiu ĉi traduko?
"Je pli maljuna mi estas, des pli pli bona mi iam estis..."
Mi opinias ke devus esti "Ju pli maljuna..."
ne "Je pli..."
Krome "..des pli..." oni skribas dividite.
Kun tiuj ĉi ÅanÄoj mi povus akcepti la tradukon kiel pli Äusta.
Anticipan dankon.
Sinceran saluton
Zoran
| | |
3 Februarie 2010 06:29 | | |
|
| |
|
Traduceri preferate
