Problema: posso rendermi utile

Sono un nuovo utente... e parlo come madrelingua il portoghese e l'italiano.
Parlo fluentemente francese e inglese... e capisco bene lo spagnolo con qualche difficultà per l'espressione (a causa di una certa mancanza di vocabolario).

L'unico e grande problema per me è che non posso ancora (come dicono sul sito) utilizzare queste lingue per tradurre testi e guadagnare punti.

Come faccio ad avere autorizzazione per tradurre in queste lingue?

Non ci sarebbero dei TEST per verificare la conoscenza di una lingua che potrei fare per dimostrare che so parlarle?

Grazie

PS:invierò lo stesso messaggio negli altri forum (in altre lingue)

Morganno,

Nuovi utenti da tre giorni solo possono tradurre nella lingua principale che hanno messo sul profilo. Dopo quelli tre giorni, essi podranno tradurre a qualsiasi lingue che sapevano.

Scusatemi il mio cattivo italiano.

A presto,

Ah... adesso ho capito... grazie mille!

PS: claro que nao! O seu italiano é otimo! Pensei que voce fosse italiano antes de dar uma olhada no seu perfil! Eu tambem falo portugues...