Un buon traduttore rumeno-italiano?

Ciao a tutti, sto cercando un buon traduttore italiano-rumeno qualcuno sa dirmi dove trovarlo?
ho provato a tradurre con un dizionario che ho comperato a Bucarest ma......... è un disastro e poi mancano la metà delle parole che ho cercato!!!

Something for you, Maddie?

CC: MÃ¥ddie

Perhaps I could give it a try. What is it about, Andgio?

Dimmelo se posso aiutarti in qualche modo, Andgio.

CC: Lein

Ciao Maddie, sto cercando di imparare il Rumeno (la mia ragazza è rumena, quest'estate è stata la seconda volta che che vado in Romania e mi trovo in difficoltà quando capita che parlano nella loro lingua) quindi cerco un buon metodo per impararlo, con dizionari e vocabolari vari è impossibile!!! hai qualcosa di "serio" da consigliarmi?
Ti ringrazio comunque per avermi offerto aiuto, ciao

CIAO ANDGIO!
MIA MAMMA E RUMENA,E IO CAPISCO BENE IL RUMENO... SE HAI BISOGNO DI QUALCHE AIUTO IO CI SONO CIAO