Riassumendo
Propongo 11 cose:
1
spostare l'opzione "Avvisami quando viene inviata una risposta" nella sezione "Modifica" del profilo
2
poter visualizzare i nuovi messaggi nella posta in arrivo IN CIMA
3
poter eliminare DEFINITIVAMENTE i propri messaggi (senza scritta "messaggio cancellato" )
4
visualizzare il numero di messaggi a proposito di una traduzione (discussione) vicino al testo tradotto/da tradurre
5
mettere in vista la lista degli Admin e degli utenti (di solito esperti) con almeno 2 cocomerini
6
i seguenti nuovi pulsanti:
"Traduzioni effettuate"
, contenente i link "Traduzioni efettuate rifiutate", "Traduzioni effettuate da valutare" e "Traduzioni effettuate accettate";
"Traduzioni richieste"
, contenente i link "Traduzioni richieste accettate", "Traduzioni richieste da valutare" e "Traduzioni richieste non ancora effettuate"
7
visualizzare le "Emoticons" direttamente sotto
8
punteggio obbligatorio da parte di esperti o admin
9
visualizzare nel profilo il numero di traduz fatte in una data lingua (p.es. "15 - Italiano - stelline" )
10
poter cancellare i messaggi nella PROPRIA posta in arrivo
11
suddividere i nuovi messaggi in tutte le lingue tra quelli a proposito di traduzioni e gli altri (forum, posta)